Slår både iPhone X och Galaxy S9!
Företaget har utvecklat ett flerspråkigt översättningssystem med röstigenkänning och syntes som är kompakt och lätt att installeras i en mobiltelefon. Till skillnad från befintliga applikationer laddar programvaran inte behandlingen till en mer kraftfull server på nätverket utan utför uppgiften inuti telefonen. Det gör det snabbare och undviker eventuellt kostsamma dataroamingavgifter vid användning utomlands.
Programvaran är en nedslagsversion av en PC-applikation som redan sålts av Toshiba i Japan och kan översättas fritt mellan japanska, engelska och kinesiska.
[Ytterligare läsning: Din nya dator behöver dessa 15 gratis, utmärkta program]
Vid användning använder programvaran först taligenkänning för att bestämma språket och vad som har sagts. Den använder sedan en av två översättningsmetoder - statistisk maskinöversättning eller regelbaserad maskinöversättning - för att analysera meningen och bryta ner den i dess komponenter. Översättningen utförs sedan och en talsyntesmotor ger resultatet.Statistisk maskinöversättning arbetar med sannolikhet och ordordning för att bestämma konstruktionen av en mening medan regelbaserad metod använder en databas med hundratals meningar och fraser att extrahera meningen.
PC-programvaran använder båda metoderna samtidigt, men en mobiltelefon saknar tillräckligt med bearbetningskraft för att köra både så att statistisk maskinöversättning används för engelska till kinesiska och kinesiska till engelska och japanska medan regelbaserad maskinöversättning används för andra.
I testen fungerade programvaran bra, men som alla taligenkänningssystem var benägna att felidentifiera vissa ord. Detta orsakade problem med översättningen och den enda lösningen var att försöka igen - ibland med resultatet att samma fel skulle göras. Men vid vissa tillfällen fick det saker rätt och inte bara erkände frågan men lyckades översätta den.
"Om jag betalar pengar kan du ge mig rabatt?" var en av de meningar som den tog i strid.
Toshiba mötte flera utmaningar när man utvecklade programvaran. Demonstrationen körde på sin TG01-smartphone som innehåller en relativt kraftfull 1GHz Qualcomm-processor. Telefonen kör Windows Mobile-operativsystemet och det ställer in en begränsning på 32 MB på storleken på varje process som körs på telefonen. Arbetet med applikationen hos Toshibas forskningsavdelning är nästan komplett, varefter det kommer att överföras till affärsenheter för kommersialisering. Windows Mobile-programmet kan ändras för att köras på andra operativsystem, till exempel Android eller Apples iPhone OS, men framtida planer är ännu inte bestämda.
Mobiltelefonproducenter har inte det största rykte för miljömedvetenhet, men nu är de hoppa-startprogram för att förbättra sin ställning genom att minska sin koldioxidavtryck. Kanske är det största stödet införandet av gröna telefoner - mobiltelefoner som är sammansatta av återvunnet material och avtestad för ökad energieffektivitet.
Men vilka funktioner kommer du att missa om du väljer en sådan modell? Låt oss titta på tre av de nyaste gröna telefonerna: Samsung Blue Earth, Motorola Renew, och Sony Ericsson C901 GreenHeart.
Toshiba utvecklar Tablet PC för digitala livsstilar
Toshiba har utformat en surfplatta som är avsedd att erbjuda snabb åtkomst till samma tjänster utan några problem i en full
Toshiba utvecklar MRAM för smartphone-processorer
Toshiba har utvecklat en kraftfull, höghastighetsversion av MRAM-minne som säger att den kan minska strömförbrukningen i mobila processorer med två tredjedelar.