Nokia vinner tyskt patentförbud mot HTC över energisparande teknik

Nokia har vunnit ett förbud mot försäljningen i Tyskland av vissa HTC-telefoner som kränker en energisparande teknik för mobiltelefoner.

District Court of Mannheim styrde tisdagen att HTC kränker ett Nokia-patent för strömreducering, sade domstols talesman Joachim Bock i ett mail. Förbudet kan verkställas mot alla HTC-enheter i fallet om Nokia betalar ett band på 13,6 miljoner dollar, säger Bock.

Nokia vann också rätten att återkalla kränkande enheter från återförsäljare och har rätt till skadestånd, säger Bock. "Skadans storlek kan inte lösas ännu", säger Bock och tillägger att HTC måste ge information till Nokia om antalet sålda produkter, bland annat för att beräkna det belopp som ska betalas.

[Läs mer: De bästa Android-telefonerna för varje budget.]

HTC sa att det kommer att överklaga domen eftersom det anser att patentet är ogiltigt och det kommer också att fortsätta invaliditetsåtgärder som väntar i Tyskland och Storbritannien

Men företaget sa också att domstolen omfattar tre telefoner - Wildfire S, Desire S och Rhyme-som HTC inte längre säljer i Tyskland, så härskandet är av liten betydelse och dess tyska affärer kommer inte att påverkas av det, sade HTC i ett uttalande.

HTC-svar

Medan det sägs är "naturligt besviken" med domstolens beslut, kallade HTC den energibesparande teknik som omfattas av patentet "trivial" och sa att den "bidrar bara till en försumbar minskning av strömförbrukningen." Företaget har tagit bort någon påstått motsvarande funktionalitet från alla dess nuvarande tyska telefoner som en försiktighetsåtgärd mot något försök från Nokia att utvidga domens räckvidd orättvist, säger HTC.

"Eftersom Nokia tydligt gick i stor utsträckning för att hävda dess starkaste patent först, är vi övertygade om att dess oumbärliga patentportfölj utgör ett litet hot mot HTC, säger företaget.

Nokia talesman Mark Durrant avböjde i ett email för att kommentera om Nokia planerar att genomdriva förbudet eftersom företaget Kommenterar inte rättslig strategi. "Det är verkligen nu nere för HTC att avsluta sin obehöriga användning av Nokias innovationer i detta och de mer än 30 ytterligare fallen hävdar det," sa han.

I maj 2012 lämnade Nokia krav på HTC och andra företag i USA och Tyskland, som hävdar att produkter från dessa företag kränker ett antal Nokia-patent. Nokia vill att företagen slutar bryta mot och börja betala licensavgifter.

Nokia har patenterat samma energisparande teknik i USA, Storbritannien, Frankrike, Italien, Sverige, Österrike, Japan och Hong Kong, skriver Durrant. För närvarande har samma patent hävts mot HTC i USA och i USA i International Trade Commission, tillade han. I USA är Nokia efter ett importförbud mot intrång i HTC-produkter.

I början av denna månad förlorade Nokia ett patentmål mot HTC i Mannheim om användningen av appen Google Apps App and Content Store. Android-baserade enheter.