Ingen fängelsestid för Nugache Worm Creator

En 20-årig man från Cheyenne, Wyoming, har dömts till fem års probation för att skapa vilka forskare som kallas ett av de mest sofistikerade botnätverket av hackade datorer de senaste åren.

Jason Milmont påtalade sig skyldig sist år för att skapa Nugache-masken, som infekterade mellan 5000 och 15 000 datorer under 2007. Han använde ormen för att bygga en botnet av infekterade datorer och stal online kontoinformation och kreditkortsnummer från sina offer, enligt hans överenskommelse om överklagande. Han använde sedan informationen för att köpa varor och tjänster, säger domstolen.

Milmont hade stått inför fem års fängelse när han dömdes tisdag i US District Court i Cheyenne. Förutom provet blev han beordrad att betala återbetalning på USD 36.859 i månadsbetalningar på 250 dollar enligt domstolsdokument.

[Vidare läsning: Hur man tar bort skadlig kod från din Windows-dator]

Domare William Downes "berättade ung man att han hade en hel del talang och hoppades att han skulle använda det för gott ", säger John Powell, en talesman för den amerikanska advokatkontoret i Cheyenne. Milmont var ursprungligen laddad i Kalifornien, men målet överfördes till Wyoming för dömande, sade Powell.

Milmont var bara en tonåring när han skapade sin botnät. Han använde avancerade kryptografiska tekniker och skapade ett nytt sätt att kontrollera botnet via peer-to-peer-nätverk, säger Dave Dittrich, forskare vid University of Washington. "Det var ett helt annat sätt att kontrollera en massa datorer och gör det mycket svårare att hitta den som kontrollerade dem", säger han.

Andra botnät, inklusive Conficker och Storm, har antagit liknande tekniker, sa han, "Nugache har på ett visst sätt lyckats använda peer-to-peer för kommando och kontroll än Conficker." Dittrich började studera Nugache samtidigt som han arbetade med ett bidrag, men när han lärde sig om sina inre arbeten blev han så fascinerad av masken som han höll på arbetet på fritiden. Han sa på onsdagen att han var "lite förvånad" för att upptäcka att den hade skrivits av endast en person, en tonåring i en avlägsen västra USA-stat.

Milmons fall liknar den hos en annan botnet tonåring, Owen Walker, som undvikit fängelse tid förra året efter att ha gjort sig skyldig skyldig till att köra en massiv botnät. Walker fick enligt uppgift ett kontraktsarbete med det nya teleselskapet TelstraClear i Nya Zeeland. Enligt Milmons far var Chris Milmont, hans son, som Walker, socialt besvärlig - lider av Asperger syndrom - och hade blivit mycket involverad i datorer. Vid 16 års ålder förlorade Jason Milmont sin hörsel i ett öra och diagnostiserades med en hjärntumör, som hans far sa gjorde honom mer återtagen. "Vi såg definitivt en stor förändring i hans beteende."

Chris Milmont fick reda på sin sons verksamhet när federala agenter knackade på sin dörr för att söka sin sons dator. "En del av hans karaktär är att han inte pratar mycket. Han kommunicerade inte bra."