Why You Can Tweet More In Japanese: What Counts As A Character?
Twitter, den sociala nätverksplatsen som tillåter användare att säga något med 140 tecken eller mindre, passerade en milstolpe på lördag med sändningen av tweet nummer 20 miljarder.
Twitter-meddelandet skickades klockan 03:44 GMT av "GGGGGGo_Lets_Go" en grafisk formgivare i Tokyo som arbetar på en reklambyrå, enligt användarprofilen. Meddelandet var en del av en konversation som tycktes vara en kommentar om en tredje part som kom online och på Twitter.
Den exakta betydelsen var svår att översätta på grund av brist på sammanhang, men användarens reaktion på att ha skickat 20 miljarder Twitter-meddelandet var mycket lättare att förstå.
"Det ser ut som om jag skrev upp 20 miljarderste tweeten. Jag får svar från människor över hela världen. Det är läskigt. Vad är chanserna? Kanske ska jag dö "Är det mer fantastiskt än att vinna lotteriet? Jag trodde det var ett skämt," sa han i ett annat Twitter-meddelande stunder senare.
Twitter-meddelandet kommer strax under fem månader sedan den 10 miljarder "tweet" publicerades i mars år. Det är ungefär 10 gånger snabbare än de fyra år som det tog för Twitter för att nå sina första 10 miljarder.
Den dramatiskt snabbare takten understryker den snabba tillväxten Twitter trivs för närvarande.
Omkring 300 000 användare registrerar sig för nya Twitter-konton varje dag och den kraftiga ökningen har belastat företagets IT-system. Felsidan "Felaktig whale" har blivit en gemensam webbplats för många användare under de senaste månaderna, särskilt under stora nyheter eller sportevenemang, till exempel den senaste fotbolls-VM.
"Vi har haft för många av dessa problem nyligen ", sa företaget i en ny bloggpost. Det sägs att öka tillförlitligheten och stabiliteten i tjänsten var företagets "första prioritet".
Ett stort steg mot detta bör komma senare i år när företaget öppnar sitt första dedikerade datacentrum.
"Det har blivit snällt trånga på våra nuvarande kvartal ", säger Twitter-grundaren Evan Williams till journalister i Tokyo förra veckan.
Anläggningen i Salt Lake City kommer att hjälpa företaget att bättre tillgodose efterfrågan, säger företaget.
Martyn Williams täcker Japan och allmän teknik som bryter nyheter för IDG News Service. Följ Martyn på Twitter på @martyn_williams. Martyns e-postadress är [email protected]
Vem tweets? En Twitter-folkräkning
Pew Researchers-undersökning som använder Twitter och andra sociala nätverkstjänster, och hur.
Gmail Outage Marks Sjätte nedetid på åtta månader
En titt på Gmails förflutna visar dagens e-postavbrott är inget nytt. Är Gmail-utmatningar tillräckligt kroniska för att du ska komma tillbaka till Outlook?
Twitter: Dina tweets hör till dig
Twitter har reviderat användarvillkoren, delvis genom att tydligt ange att meddelanden som har skickats till webbplatsen tillhör bara sina författare.
