Hur man synkroniserar undertexter och videor enkelt med kmplayer

Jag älskar att titta på filmer och älskar att utforska olika genrer och typer av filmer från alla delar av världen. För att se filmer på olika språk måste jag alltid importera den tillhörande undertexten av uppenbara skäl. Även om jag tittar på filmer på språk jag förstår föredrar jag att undertexten körs.

Många gånger hittar jag dem bundna och redigerade med videon. Om inte laddar jag ner dem. Problemet som kryper in med de nedladdade versionerna är att de inte alltid är perfekta för att matcha videosekvensen. Undertexten kan hålla sig bakom eller spela före videon, vilket gör det svårt att följa saker. Och om man bara kan synkronisera undertexter med videon enkelt, skulle livet ha varit så mycket lättare.

Nåväl, inte många spelare ger en lösning på detta. Jag har emellertid använt KMPlayer ganska länge och upptäckt att det gör det möjligt att fixa kvarandan väl. Låt oss se hur vi packar upp detta mysterium och förbättrar vår videoklippsupplevelse.

Hur man synkroniserar undertexter med videon i KMPlayer

KMPlayer är ett underbart val att ha. Det stöder ett antal format och har många alternativ att lura med. En av dessa är undertextmenyn och bilden nedan visar dess omfattning och kapacitet.

Vi ska utarbeta och avslöja alternativet Undertexterutforskare där du kan redigera undertexten för att spela sent eller i förväg. Alternativet drar ut en undertexter Explorer-fönster med flera redigerbara alternativ. Den övre vänstra delen av redigeraren har alternativ för att dra undertexten bakom eller före den aktuella uppspelningstiden.

Under knapparna finns kriterier för att justera teckensnittet. Knappen för intresse här är S. Det gör att du faktiskt kan synkronisera undertexten och videon sömlöst. Jag har dem generellt fixerade i en fyra stegsekvens som nämns nedan.

Steg 1: Försök få tag på ett ord eller en mening när du kör videon och pausa på den platsen.

Steg 2: Högerklicka på spelarramen och starta fönstret Subtitle Explorer. Alternativt kan du använda snabbtangentkombinationen Alt + Q.

Steg 3: Leta efter meningen där din video har pausats och välj den raden.

Steg 4: Klicka på knappen skriven Sand din video synkroniseras med undertexten på den specifika platsen.

Den högra sidan av rutan har ett par avancerade alternativ. Jag har inte utforskat dem och har inte känt behovet av att göra det. Knappen E är allt jag vet om.

Den startar dialogrutan Texttextredigerare och låter dig redigera textningstexten. Att lägga till det vid en viss tidpunkt är en extra fördel.

Slutsats

Jag har aldrig sett förhandsalternativen eftersom ovanstående fyra-stegsöversikt alltid har fungerat för mig och löst de flesta problem. Om du råkar upptäcka mer, dela med andra GT-läsare i kommentaravsnittet.