China IPhone Pictures Publicerad på News Site

En kinesisk nyhetswebbplats har publicerat bilder som det hävdar att iPhone-modellen testas för release i Kina och lägger till förväntningar om att telefonen lanseras snart.

Bilderna publicerades på kinesisk portal Sina.com. cn på fredag ​​morgon och visade en iPhone med förenklade kinesiska tecken på displayen och inskrivna på baksidan av handenheten. Förenklade tecken används i fastlandet Kina och Singapore, men Singaporean iPhones har inte kinesisk inskription på ärendet. (Hongkong och Taiwan använder mer komplexa traditionella tecken)

iPhonen i bilderna bär också Kinas "Miljömässiga skyddstiden" -märke, vilket anger hur många års normal drift som farliga eller giftiga ämnen som ingår i produkten kommer att läcka inte eller byt ut på ett sätt som skadar miljön eller människors hälsa. När det gäller iPhone-bilden så är tiden 10 år.

[Vidare läsning: De bästa Android-telefonerna för varje budget.]

Sina.com.cn ersatte senare bilderna med en enda som hade det mesta av telefonens bakre inskription dolda.

Apple har haft flera månader med samtal med China Unicom, ett av landets statliga mobiloperatörer, på att erbjuda iPhone i Kina. I ett tecken på att de två skulle kunna komma fram till en överenskommelse, skickade Apple denna månad en iPhone till kinesiska myndigheter för prov för att få ett nätverkstillbehörstillstånd, enligt analytiker.

iPhone i Sina-bilderna hade "China Unicom 3G" visas vid sidan av signalstyrkemätaren på skärmen. Den bakre delen av handenheten var inskriven med bokstäverna WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access), 3G-standarden främjas av China Unicom.

En talesman från China Unicom sa att företaget fortfarande är i samtal med Apple men inte har nått någon formell avtal om iPhone. En Apple-talskvinna nekade att kommentera.

Apple sa i april att den hoppades kunna starta iPhone-försäljningen i Kina inom det närmaste året.

China Unicom kan starta iPhone i slutet av september för att sammanfalla med utbyggnaden av dess 3G täckning till 280 städer, sade investeringsbanken China International Capital Corporation i en forskningsnotation den här månaden.

"Det finns väsentligen ingen tvekan om införandet av iPhone, säger rapporten.

iPhone är redan mycket populär bland modemedvetna urbana kineser, som tar handtagen tillbaka från utlandet eller köper smugglade eller falska versioner på lokala elektronikmarknader.