Kommer nya domännamn på Internet att byta webb?

Slutligen kommer World Wide Web att leva upp till sitt namn. Beslutet från Internet Corporation för tilldelade namn och nummer (ICANN) att webbplatser som skrivits i ryska, kinesiska, arabiska och andra teckenuppsättningar utan ASCII kommer att kunna få sina domännamn på Internet att visas på sina egna språk gör verkligen webben ett globalt globalt nätverk. Under de senaste 40 åren (Internet blev 40 i veckan) Internet och webben har varit den exklusiva domänen för engelska språkadresser. För icke-engelsktalande länder har det varit den verkliga världen som tvingar dem att använda engelska språket stationärt.

Inte längre kommer hela länderna att tvingas använda latinska bokstäver och deras webbadresser och e-postadresser kommer nu att vara lika kännbar som sin telefonbok. Flyttningen heter ICANN som den största tekniska förändringen till Internet sedan dess födelse. [

[Ytterligare läsning: Bästa NAS-lådor för media streaming och backup]

En riktigt Worldwide Wed

Därför många runt Världen uppskattar flytten som ett sätt att öppna Internetaccess till fler människor.

"Nettoresultatet kommer att bli en expansion av Internet när det gäller resurser och användare. Små lokala företag kommer sannolikt att gynna Internet och e-postadressen kan nu vara på sitt eget lokala språk ", enligt en författare för Asien Times Online.

Korea Herald pekade citerat ICANNs vd Rod Beckstrom som att de nya Internet namnen är" väldigt viktiga inte bara för mer än hälften av de nuvarande [Internet] -användarna men också för hälften av Internet-användare att komma. "

Mer än 50 procent av dagens sammanlagda 1,6 miljarder Internetanvändare talar språk som inte är latinbaserade, enligt allmänt använd uppskattningar.

World of Wide Web of Babel

Ännu på othe r hand, bär de nya namnen risker för nya säkerhetsproblem och allmän användarförvirring. Några är rädda för att webben kan växa alltmer fragmenterad till områden som är lättillgängliga endast för dem som är kända på lokala språk.

Det finns verkligen massor av språk i världen, ett problem som mytologiseras i den bibelska berättelsen om Babeltornets fall, i vilken Gud straffade människor genom att sprida dem över jordens yta och splittra det mänskliga språket i många olika tungor.

Google, världens ledande sökmotor, stöder nu sökningar som utförs med hjälp av koreanska och arabiska teckenuppsättningar, för exempel.

Men ICANNs åtgärder, även om de är väl avsedda, ger också frågor till nötter och bultar som ännu inte ska besvaras.

Hur kan du skriva in domännamnen på internationella webbplatser när ditt tangentbord inte gör det? t stödja sina teckenuppsättningar?

Det skulle vara logistiskt bara omöjligt för en PC-tillverkare att tillhandahålla ett tangentbord som stöder det västra "ABC" -fabetet, tillsammans med de olika teckenuppsättningarna som används i alla dessa tungor, för examen ple: japansk, arabisk, grekisk, hebreisk, kyrillisk och de centrala och europeiska språken. Det är sant att du kan ladda ner teckensnitt som används på dessa språk, tillsammans med "virtuella tangentbordslayouter" som sparar dig behovet av att köpa separata fysiska tangentbord.

Men saker kan bli mycket dicey här. Till exempel är ryska tangentbord något annorlunda på Windows och Mac-datorer.

Och för att hantera de virtuella tangentborden med stor effektivitet måste du sätta speciella klistermärken på dina nycklar. Hur många virtuella tangentbord och uppsättningar klistermärken ska någon ha i hemmet eller kontoret?

Det ser ut som om vi kunde se utvecklingen av en helt ny klass av webbdomäner att de flesta inte kommer att kunna för att få lätt - även om de kanske kan hitta dessa webbplatser med en sökmotor.

Visserligen kan översättningstjänster och teknik vara de största vinnarna med dagens nyheter. Jag förutser att båda kommer att blomstra tillsammans med en internationell markgrab för variationer av ordet "sex" dot-com.