Undersea kabelskador saktar Internet i Kina

Internet-service i Kina stördes för en tredje dag på onsdagen efter en jordbävningsskada som användes av landets teleoperatörer.

Tillgång till webbplatser baserade i USA och vissa asiatiska länder stoppades eller saktade på måndag eftermiddag för många kinesiska Internet användare. Det partiella tjänsteutrycket påverkade China Unicom och China Telecom, landets två stora fasta operatörer.

Nio undervattenskablar skadades av Taiwans sydostkust under jordbävningen måndagen och i underjordiska jordskred orsakade av Typhoon Morakot förra veckan, Kina Telecom sa i ett uttalande. Operatören hade använt fem av dessa kablar, inklusive APCN2 (Asia-Pacific Cable Network 2), sa det.

Bäraren återställer trafiken via backupkanaler och arbetar med utländska operatörer att hyra eller köpa sin internationella bandbredd.

China Unicom-kablarna skadades också i tyfonen förra veckan, men Internet-tjänsten påverkades inte förrän en backup-kabel skadades också denna vecka, sade företaget i ett uttalande.

Transportören syftar till att återställa full service i ungefär en vecka sa det.

Bland de avbrutna tjänsterna var Windows Live Messenger, en populär chattklient på kinesiska kontor och internetkaféer. Programmet kunde nås från Peking onsdagen, och China Unicom och China Telecom sa att de hade återställt en del av sin internationella tjänst. Men många amerikanska webbplatser förblev otillgängliga från Peking, och företrädare för transportörerna nekade att säga när tjänsten skulle fullt ut återhämta sig.