Samsung, Apple utökar patenträtten; iPhone 5 tillagd

En domstol i Kalifornien har gjort det möjligt för Samsung Electronics att inkludera Apples iPhone 5 bland de produkter som påstås ha åsidosatt sina patent samtidigt som Apple kan ändra sina överträdelser mot Jelly Bean operativsystem och nyare produkter från Samsung som Galaxy Note 10.1 och den amerikanska versionen av Galaxy S III.

Paul S. Grewal, domare av US District Court för Northern District of California, San Jose divisionen i sin order på torsdagen höjde också möjligheten att Apples senaste tabletter också får tillåtas läggas till om Samsung begär att de inkluderas.

"Med tanke på det tidiga scenen i denna rättegång och resonemanget för denna ordning konstaterar domstolen att Apple bör tänka två gånger innan de motsätter sig liknande ändringar som återspeglar andra nyutgivna produkter, t.ex. iPad 4 och iPad mini, som Samsung kan föreslå inom en snar framtid, "sade domare Grewal i sin order. Alla ändrade invändningar ska serveras senast den 23 november, tillade han.

Apple inledde i februari kostym mot Samsung Samsung hävdade att vissa Samsung-smartphones, mediaspelare och tabletter, inklusive Galaxy Nexus, åsidosatte åtta av Apples patent. Samsung lämnade ett svar och klagomål, och nekade sina produkter i strid med någon av Apples patent och påstod att Apples iPhone- och iPad-produkter kränkt på åtta patent ägda av Samsung enligt domstolshandlingar.

Processen är en av två patentintrång mellan Apple och Samsung som väntar inför domstolen. I den andra rättegången beslutade en jury i augusti att det sydkoreanska företaget måste betalar Apple 1,05 miljarder dollar för att ha intrång i flera av sina patent i Samsungs smartphones och surfplattor. Samsung har dock begärt en ny prövning av målet, påstod att juryns förare, Velvin Hogan, var unt ruthful och partisk och avslöjade inte viss information i voir dire, ett domstolsförfarande för att ifrågasätta potentiella jurister för potentiell förhoppning.

Båda sidorna jockey

Samsung begärde att ändra sig för att inkludera iPhone 5 som en överträdande produkt, eftersom det var nödvändigt att lämna in sina intrångsbestämmelser den 15 juni medan iPhone 5 släpptes senare på året den 21 september. Företaget kunde inte ha känt specifikationerna för iPhone 5 innan det släpptes i september, konstaterade domare Grewal i hans beställning.

Apples låter att ändra innefattade tillägget av nyutgivna Samsung-produkter som kränkande enheter, klargöra ändringar i fordringschema och tillägg av flera felaktigt utelämnade fordringsdiagram.

Samsung 5 Galaxy Note 10.1 släpptes efter att parterna bytte ut sina överträdelser, konstaterade domare Grewal. Apple var också tillåtet i syfte att uppdatera överträdelser mot Samsung S III, eftersom det tidigare hade lämnat in överträdelser mot enheten baserat på sin brittiska version, innan den amerikanska versionen släpptes.

Apple var dock tillåtet att inkludera Jelly Bean, en version av Android-operativsystemet, endast med avseende på Galaxy Nexus. Samsung har ingen designkontroll över innehållet i Jelly Bean eftersom det är en Google Android-produkt som Samsung själv inte utvecklade, sa domaren. "Domstolen kommer inte tillåta ett svepande ändringsförslag som kan gälla andra enheter än de som är ordentligt knutna till Samsung," tillade han.

Domstolen tillät också Apple att lägga till 17 fler Samsung-produkter till sina penna-styluskrav. Apple hade försökt att lägga till patentkraven 1, 2, 4, 5 och 13 i US-patentet 5 666 502 till dess överträdelseöverskridanden för anordningarna eftersom de också kunde användas med en stylus.

John Ribeiro täcker outsourcing och generell teknik som bryter nyheter från Indien för IDG News Service. Följ John på Twitter på @Johnribeiro. Johns e-postadress är [email protected]