Mobile

Nokia har bett en Kalifornien domstol att verkställa ett skiljeförfarande som skulle förhindra att Research In Motion säljer produkter med trådlösa LAN-funktioner till och med att företagen kan komma överens om patenträntor.

Nokia och RIM nekade båda att kommentera Nokias begäran, en kopia av dem erhölls av IDG News Service, men en sådan ansökan görs vanligtvis efter att två parter har avgjort en tvist genom skiljeförfarande men en part följer inte avtalet.

Skiljenämnden ägde rum i nio dagar i september vid Stockholms Handelskammare, som fungerar som en neutral arbiter i kommersiell d isputes. Innan skiljedom kan inledas, håller båda sidor med om att vara bundna av resultaten.

[Ytterligare läsning: De bästa Android-telefonerna för varje budget.]

Bland slutsatserna är enligt Nokias framställan att RIM "inte har rätt att tillverka eller sälja produkter som är kompatibla med WLAN-standarden utan att först komma överens med Nokia om royalty som ska betalas för tillverkning och / eller försäljning av abonnent terminaler som är kompatibla med sådana standarder. "

De flesta av RIMs telefoner implementerar 802.11 trådlösa LAN-standarden.

De två företagen har ännu inte nått ett sådant avtal, Nokia sa i sin ansökan, som inlämnades måndagen vid US District Court i San Jose.

"RIM och dess amerikanska dotterbolag RIM Corporation fortsätter ändå att bryta mot priset och bryta mot det underliggande avtalet genom åtgärder inklusive men inte begränsat till otillåten tillverkning och försäljning av WLAN-produkter inom detta distrikt [Northern California] och i hela USA. "

Nokia ber domstolen att bekräfta skiljeförfarandet och hävdar att USA, Finland, Kanada och Sverige är alla signatärer till New York-konventionen 1958 g Överlämnande av internationell skiljeförfarande.

Tvisten härstammar från ett avtal som går tillbaka till 2003, där RIM beviljade patent från Nokia relaterade till trådlösa enheter. Avtalet själv är inte med i framställningen, men kampen mellan företagen handlar om de patent som den täcker.

RIM fann sig senare av MobileMedia Ideas LLC för obehörig användning av patent . MMI är en Delaware-baserat företag upprättat av Nokia, Sony och MPEG LA för att hantera immateriella rättigheter som Nokia och Sony bidrar med.

RIM hävdar att de aktuella patenten omfattas av tidigare avtal med Nokia och argumenterade för att Nokia aldrig sökte att verkställa dem tills de avyttrades till MMI. Men skiljenämnden fastställde att de inte omfattas av 2003 års överenskommelse.

"Tribunalen drar slutsatsen att Nokia … avsåg att licensiera till RIM mer än nödvändiga patent. har inte visat sig att ett eventuellt antagande på RIMs sida om att avtalen hade ett större räckvidd var tydligt för Nokia eller att Nokia annars borde ha känt till ett sådant antagande, sade tribunalen enligt sin uppfattning.

Patenten i questio n är US-patent 5,479,476, som omfattar användarjusterbara lägen för telefoner; 5,845,219, som täcker samtalsvarning under tyst läge; 6,049,796, som täcker realtidssökning på en personlig digital assistent; 6 055 439, som täcker ett mobiltelefonanvändargränssnitt; 6,253,075, som täcker avkallning av samtal; och 6 427 078, som täcker en liten handhållen arbetsstation.

Framställningen är ärende 12-5992 som är inlämnad vid US District Court i Northern District of California i San Jose.

Martyn Williams täcker mobil telekom, Silicon Valley och general teknik som bryter nyheter för

IDG News Service. Följ Martyn på Twitter på @martyn_williams. Martyns e-postadress är [email protected]