Italienska drömmar
Paketet, som inlämnats i borgerrätten i Rom, heter både YouTube och moderföretaget Google. Mediaset driver tv-stationer i Italien och Spanien och producerar filmer och tv-program. Dess vice ordförande, Pier Silvio Berlusconi, är son till italiensk premiärminister Silvio Berlusconi, som också är en media tycoon.
Företaget hävdar att den 10 juni var det 4 643 videoklipp på YouTube, totalt mer än 325 timmar av material som ägs av Mediaset. Företaget anser att dess tre italienska TV-stationer har förlorat 315 672 visdagar. Kraven på 500 miljoner euro inkluderar inte förlusten av reklamintäkter från programmen.
YouTube tar redan en $ 1 miljard upphovsrättslig rättegång från den amerikanska mediajätten Viacom, som påstår att innehållet erbjuds på YouTube utan tillstånd.
YouTube har sagt att dess policy är att ta bort överträdande klipp om medieägare klagar.
Google-tjänstemän var inte omedelbart tillgängliga för kommentarer.
Den italienska domstolens mål Pirate Bay
En åklagare förväntas söka rättegångar till The Pirate Bay grundare, som bara dömdes i Sverige.
Italienska domstolen skjuter upp tester av fyra Google Execs
Den straffrättsliga prövningen av fyra ledande Google-execs i Italien tisdag skjuts upp till 29 september eftersom översättaren misslyckades med att dyka upp, sade Google tisdag
Italienska domstolen motsätter sig Google-chefernas integritetsfördomar
En domstol i Milano har överklagat övertygelsen hos tre Google-chefer för att bryta mot Italiens privatlivslagar genom att tillåta utstationering av en video som visar mobbning av en handikappad student.