Internationella domäner Få ICANN-tummen upp

Från och med november kommer länder och territorier att kunna ansöka om att visa domännamn på sitt modersmål, en viktig teknisk tweak till Internet som är utformad för att öka tillgängligheten i språk.

På fredagen godkände Internetansvarig myndighet en Snabbspårsprocess för att ansöka om IDN (Internationalized Domain Name) och börjar börja acceptera ansökningar den 16 november.

Flyttet kommer efter år av teknisk testning och policyutveckling, sa Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)), som höll ett möte i Seoul i veckan.

För närvarande kan domännamn bara visas med latinska bokstäverna AZ, siffrorna 0-9 och bindestreck, men i framtiden kommer länderna att kunna visa land-co de högsta nivån domäner (cc TLDs) på sitt modersmål. ccTLDs är de som har en tvåstämpel landsbeteckning i slutet av ett domännamn.

I verkligheten kommer de nya domännamnen att lagras i DNS som sekvenser av bokstäver och siffror som börjar xn-- för att bibehålla kompatibiliteten med befintlig infrastruktur. Tecknen som följer xn-- kommer att användas för att koda en sekvens av Unicode-tecken som representerar landnamnet.

Ett av de främsta problemen med att implementera IDN är säkerheten och stabiliteten hos domännamnssystemet (DNS). Det här systemet möjliggör översättning av domännamn som skrivs med tecken och siffror i IP-adresser (Internet Protocol), som sedan kan frågas av en webbläsare.

ICANN sa att det i början skulle tillåta ett "begränsat" antal IDNs, vilket är föremål för ICANNs godkännande och stabilitetstestning. Det är fortfarande troligt att ICIC varnar.

"Användbarheten för IDN: er kan vara begränsad, eftersom inte alla applikationsprogramvaror kan fungera med IDN," sa ICANN i ett förslag på 59 sidor den 30 september som beskriver Fast Track-processen. "Det är upp till varje applikationsutvecklare att avgöra huruvida de vill stödja IDN: er, eller till exempel, webbläsare, e-postklienter och webbplatser där du registrerar dig för en tjänst eller köper en produkt och i den processen behöver ange en e-postadress. "

ICANN har ställt in vissa språkbegränsningar för IDN: de måste vara på ett landets eller territoriums officiella språk och ha rättslig status eller åtminstone" fungera som ett administrativt språk ".

I enlighet med förslaget kommer ICANN att debitera registren US $ 26 000 för en utvärderingsavgift, vilken kan betalas i lokal valuta. ICANN vill också ha en årlig bidragsavgift på 3 procent av en registernas intäkter, vilket kan vara så låg som 1 procent för register med låg volym. För båda avgifterna kan registren begära avgiftsbefrielse, säger ICANN.