Förflyttning av mobila samtal vid flygning

En proposition som skulle kväva mobila samtal i flygning trots nya tekniker som äntligen gör dem möjliga leder till det amerikanska representanthuset.

Den föreslagna Halting Airplane Noise för att ge oss fred (HÄNG UPP) Acten godkändes av parlamentets transport- och infrastrukturkommitté med omröstningsröst torsdag. Det skulle göra permanent det långvariga förbudet mot sådana samtal från Federal Aviation Administration (FAA) och Federal Communications Commission. Nästa stopp för räkningen kommer att bli hela huset, varefter följeslagstiftningen också måste godkännas av senaten och undertecknas av president George W. Bush. En följeslagningsåtgärd har införts som en del av en FAA-återanvändningsåtgärd i senaten.

Mobila samtal under flygning har länge varit olagliga på grund av oro för störningar av både luftfartssystem ombord och mobila nätverk på marken. Men vissa regioner i världen fortsätter nu med in-flight-anropssystem. Tidigare i år började Emirates Airline erbjuda mobila tjänster inom flyg och Europeiska unionen öppnade nyligen dörren för länder att lämna ut licenser för att erbjuda sådana tjänster.

[Läs mer: De bästa Android-telefonerna för varje budget.]

Men representant Peter DeFazio, en demokrat från Oregon som medverkade i HANG UP Acten, är orolig för ett kryp mot in-flight-samtal över USA.

"Polls visar att allmänheten överväldigande inte vill vara utsatt för folk som pratar i sina mobiltelefoner på alltmer överpackade flygplan. Men med internetåtkomst precis runt hörnet på amerikanska flygningar kommer det inte att vara länge innan förbudet mot röstkommunikation på flygplanen lyfts, "DeFazio sade i ett uttalande. Cash-strapped flygbolag skulle kunna sluta ladda några passagerare att använda sina telefoner medan de laddar andra för att sitta i en telefonfri del av planet, sa han.

American Airlines genomförde nyligen en mjuk lansering av en Wi-Fi in- flyg bredbandstjänst från Aircell kallas Gogo, och Virgin America planerar att erbjuda samma service vid slutet av detta år. Amerikanska sa att den inte planerar att tillåta röstsamtal över Gogo och att Aircell kommer att använda tekniska medel för att förhindra dem.

Räkningen, betecknad HR 5788, skulle inte förbjuda tillgång till Internet, e-post eller textmeddelanden.

I en Harris Interactive-undersökning tidigare i år bestod av Yahoo's Connected Life Americas-division, uppgav 74 procent av de svarande att mobiltelefonanvändning på flygplan skulle vara begränsad till tysta funktioner. Det fanns 2 088 vuxna i den undersökta USA.