Google försöker dra nytta av EU: s tolkare av sin amerikanska böckeravtal

Som Europeiska unionen granskar en amerikansk affär mellan Google och utgivare, gjorde företaget i dag målsättningar som syftar till att ta itu med bekymmerna för sitt digitala digitala projekt i Europa.

US utgivare stämde Google för att inte respektera deras upphovsrätt när företaget började digitalisera böcker. Därefter nådde de en intäktsdelning som täckte böcker som fortfarande är upphovsrättsskyddade, de som har upphovsrätten upphört, liksom det enorma antalet böcker som är tekniskt skyddade, men har blivit utrustade och där upphovsrättsinnehavaren inte kan

I en skrivelse till 16 europeiska bokförlagsföretag föreslog sökjätten att två av de åtta direktörspositionerna på sitt föreslagna amerikanska bokregister till icke-amerikanska representanter, sade en person i närheten av företaget på måndag. > [Läs vidare: De bästa TV-streamingtjänsterna]

Google betalade 125 miljoner US-dollar för att skapa registret som kommer att fungera som mellanhand mellan Google och utgivarna och se till att upphovsrättsinnehavare kompenseras.

Företaget lovade också att inte inkluderar europeiska verk i digitaliseringsprocessen i USA utan att först ha hört sina utgivare.

Motstånd mot USA: s avtal är stark bland vissa politiker, bibliotek och förlag, särskilt i Tyskland och Fr ance.

Fem organisationer som representerar E.U. förlag, bibliotek, rättighetsinnehavare och företag som är verksamma inom internethandel berättade för Europeiska kommissionen vid en utfrågning på måndagen att den föreslagna amerikanska Google-bosättningen är oacceptabel i sin nuvarande form, eftersom den skulle leda till "ett faktum monopol" i den framväxande digitala

"Vi borde inte låta en enda amerikansk enhet diktera en internationell modell för rättighetsinspelning", säger Peter Brantley från Internet Archive och Open Book Alliance, en av de fem organisationerna. för att vinna dem överallt med de två initiativen, men det har mer framgångsrikt stöd för sina bokdigitaliseringsambitioner i Bryssel.

Den amerikanska uppgörelsen mellan Google och amerikanska utgivare, som fortfarande är under kontroll av en New York-domstol, var Ämnet för en en-dagars förhandling som anordnas av Europeiska kommissionen måndag.

Det kommer att följas tisdag genom en serie möten mellan informationschef Viviane Reding och bland annat Dan Clancy, Googles toppansvarige ansvariga för böckerprojektet.

Många anhängare av Googles amerikanska bokdigitaliseringsprojekt i Europa, inklusive några av kommissionens tjänstemän och offentliga bibliotek, vill att E.U. att träffa en liknande överenskommelse i USA: s uppgörelse.

"Europa borde definitivt gå i samma riktning", säger Sylvia Van Peteghem, chef för Ghent Universitetsbibliotek. Hennes bibliotek är ett av sju prestigefyllda europeiska bibliotek som redan samarbetar med Google för att digitalisera kopior av böcker i deras samling där upphovsrätten har löpt ut.

I ett gemensamt uttalande med kommissionsledamoten Charlie McCreevy, Reding, sade Reding att "digitalisering av böcker är en uppgift av herculea proportioner som den offentliga sektorn behöver vägleda, men där den också behöver stöd från den privata sektorn. "

Kommissionärerna varnade:" Om vi ​​är för långsamma för att bli digitala kan Europas kultur drabbas i framtiden. "

Det är emellertid bara omöjligt att duplicera bosättningen på denna sida för Atlanten är omöjlig, delvis på grund av att europeiska lagar inte tillåter de slags klasshandlingar som de amerikanska förlagarna satte upp för att utmana Google innan de kom överens.

Dessutom är upphovsrätten i Europa annorlunda i var och en av de 27 EU-länderna medlemsstaterna, till skillnad från det enhetliga systemet som finns i USA För att undvika tvister har Google hittills enats om att digitalisera böcker från europeiska bibliotek som publicerades tidigare än 1869.

Reding lanserade ett samråd i förra månaden med synpunkter på hur man förbättrar EU: s upphovsrättssystem så att det bättre passar digitaliseringen av böcker.

"Kommer den nuvarande uppsättningen regler att ge konsumenter över hela Europa tillgång till digitaliserade böcker "Kommer det att garantera rättvis ersättning för upphovsmännen? Kommer det att garantera lika villkor för digitalisering i hela Europa, eller finns det fortfarande för mycket fragmentering efter nationella gränser?" frågade Reding och McCreevy i sitt gemensamma uttalande.

Googles Clancy sa i en bloggpostering måndag att hörapparaten med kommissionen "ger oss ett underbart tillfälle att rensa missförstånd och förklara de möjligheter som erbjuds i USA-avtalet., på båda sidor om Atlanten delar samma viktiga mål - att få miljontals förlorade böcker tillbaka till livet. "