Google lägger till bildtext på YouTube-sökning

I ett steg för att göra YouTube-videor mer tillgängliga till döva såväl som till någon annan som söker efter video på nätet har Google lanserat en automatisk bildtextningstjänst.

Artwork: Chip Taylor

Videofilmer är inte helt nya på YouTube. Google introducerade första gången manuellt användargenererad bildtextning för tre år sedan, och folk har redan använt den befintliga tjänsten till bildtext hundratusentals videor.

Men den nya automatisk bildtextstjänsten utnyttjar taligenkänningsalgoritmerna som används i Google Voice till

[Vidare läsning: Bäst soundbars]

Ken Harrenstien, programvaruingenjören som skapade den nya "auto-cap" -tekniken, bekräftar att bildtexterna inte alltid kommer att vara perfekta just nu.

Men Harrenstien, som är döv, förutspår också att den nya tekniken kommer att fortsätta att förbättras över tiden. "De flesta användargenererade videoinnehåll på nätet är fortfarande otillgängliga för personer som jag," skrev han i en Google-blogg.

De maskingenererade bildtexten kommer först att genereras på engelska, och de kommer bara att synas på 13 partnerkanaler, men Harrenstien föreslår att man med maskinöversättning, bildtexten

Artwork: Chip Taylor, slutligen tillåter människor över hela världen att få tillgång till videoinnehåll på något av 51 språk.

"Bildtext kan också förbättra sökningen och även aktivera användare att hoppa till de exakta delarna av de videoklipp som de letar efter ", enligt Harrenstien.

Utöver autokodningen lanserade Google också en ny tjänst som kallades automatisk bildtextning eller auto-timing, som syftade till att lätta på processen med att skapa bildtexter manuellt.

"Med auto-timing behöver du inte längre ha specialkunskaper för att skapa egna bildtexter på YouTube. Allt du behöver göra är att skapa en enkel textfil med alla ord i videon och vi använder Googles ASR-teknik för att fi Göra ut när orden talas och skapa bildtexter för din video, "förklarar han.