Language challenge - Swedish vs German #4 - Vidcon Europe 2019
En tysk upphovsrättslagstiftning som ger utgivare ensamrätt till kommersiell användning av sina publikationer på Internet kommer att träda i kraft den 1 augusti. lagen offentliggjordes i Tysklands federala lagstidning (Bundesgesetzblatt) på tisdag. När en lag offentliggörs i tidningen kommer den att träda i kraft, säger en talesman.
Den nya regeln är en tonad version av en kontroversiell uppgiftspost för upphovsrätt som syftar till att ge utgivare rätt att debitera sökmotorer som Google för publicera korta textrapporter av det slag som används i Google Nyheter.
Lagen som publiceras sträcker sig dock inte till nyhetssändningar. Det anges att utgivare har ensamrätt att kommersialisera sina produkter eller delar därav, förutom i enskilda ord eller mycket små textutdrag.
Denna ändring har gjort inverkan av den nya lagen på sökmotorer och utgivare oklart. Undantaget för enkla ord och små textrader läggs till så att sökmotorer och aggregat kan fortsätta att visa sökresultat utan att åsidosätta upphovsrättsinnehavarnas rättigheter enligt ett dokument som förklarar räkningen.
Men utgivare hävdar att även i dess ändrat tillstånd tillåter räkningen dem att bestämma villkoren för vilka sökmotorer och liknande kan använda deras innehåll.
Lagstiftningen godkändes av Bundestag, Tysklands nedre hus den 1 mars och godkändes också av Bundesrat, Tysklands övre hus, senare i månaden.
Det kommer troligtvis att bli en debatt om hur den nya lagen ska tolkas, skrev Thomas Stadler, en tysk advokat med inriktning på IT och immateriell egendom, i ett blogginlägg. "Det återstår också att se om och i vilken form förläggarna kommer att försöka att verkställa denna lag", skrev han.
Lagen bygger på den europeiska EU: s immateriella rättigheter (IPRED). Den godkändes den 25 februari och träder i kraft den 1 april. Det gör det möjligt för upphovsrättsinnehavare att få en domstolsbeslutning som begär Internetleverantörer att tillhandahålla IP-adresser kopplade till datorer och användare som har laddat ner innehållet. Upphovsrättsinnehavarna kan sedan använda informationen i en civilrättslig sak.
48 Procent av svenskarna står emot den kommande lagen, jämfört med 32 procent, skriver det svenska nyhetsbrevet Svenska Dagbladet som beställde rapporten.
Microsoft bekräftar Xbox 360 Elite-prisnedgången till $ 300. > Du visste det, vi visste det, och nu Microsofts officiellt bekräftar sitt högsta slut Xbox 360 kommer verkligen att prisa Sony simmiga 120 GB PlayStation 3 på 300 USD. Nyheten bryts när jag skriver det här, så detaljerna är ganska grundläggande, men Microsofts Larry "Major Nelson" Hryb skriver att prissättningen träder i kraft i morgon den 28 augusti.
Här är nedbrytningen:
Google beklagar Tysklands försvagade online upphovsrättslagstiftning
Den tyska förbundsdagen har antagit en kontroversiell, men försvagad, online upphovsrättsakt som ger utgivare en ensamrätt att göra kommersiell användning av sina publikationer på Internet.