Facebook kan hålla riktiga namnregler, tyska domstolsregler

Facebook kan hålla fast vid sin riktiga namnpolitik i Tyskland och behöver inte låta smeknamn på sin plattform för nu. Den regulator som beställde Facebook att ändra policyen baserade sina beställningar på otillåtet tysk lag, en tysk domstol bestämde.

Facebook var beordrad att avsluta sin riktiga namnpolicy och tillåta användningen av pseudonymer på sin plattform av dataskyddskontoret Kommissionär (ULD) för Schleswig-Holstein förra året. Det sociala nätverket bryter mot den tyska telemediaakten, som tillåter användare att använda smeknamn på nätet, enligt ULD.

Beställningarna utfärdades mot Facebook i USA och även Facebook Ireland, som ansvarar för alla Facebooks aktiviteter utanför USA och Kanada. Facebook bestämde sig emellertid för att bekämpa ordern eftersom den trodde dem utan förtjänst.

Förvaltningsdomstolen i delstaten Schleswig-Holstein bestämde sig för Facebook på torsdagen. ULD har felaktigt byggt sina order på tysk lag som inte är tillämplig i det här fallet, sade talsmannen Harald Alberts i ett pressmeddelande på fredag.

Facebooks tyska dotterbolag handlar endast marknadsföring och förvärv för den lokala marknaden och gör inte behandla all personlig information, sade domstolen. Eftersom Facebook: s huvudkontor i Europa ligger i Irland, är det kontoret som ansvarar för hanteringen av personuppgifter, så att endast irländsk dataskyddslagstiftning är tillämplig, säger domstolen. Därför är orderna att stoppa riktiga namnpolicy och hotet om en € 20 000 (US $ 27 000), om Facebook inte följer orderen är både olaglig, domstolen bestämt.

Jurisdiktionsfråga

"Besluten är mer än fantastiska", säger Thilo Weichert, sekreterare och chef för ULD, i ett uttalande som publicerades på fredagen. Domstolen motsäger sig själv när det står att Facebook Tyskland är juridiskt irrelevant eftersom ingen personuppgifter behandlas där, sa han. Facebook Ireland behandlar inte några personuppgifter, antingen för att det hanteras av Facebook i USA, säger han och tillägger att han inte förstod varför irländsk jurisdiktion antogs.

Om förvaltningsdomstolens beslut bekräftas skulle det resultera i ett system där IT-företag skulle helt enkelt behöva skapa en gruppstruktur som Facebook, etablera ett huvudkontor i en EU medlemskap med en låg nivå av dataskydd, för att undvika övervakning, sade ULD. "Detta var inte avsikten med EU-lagstiftning", tillade det.

Denna dom är dock inte slutet på linjen för ULD. Den kan överklaga beslutet inom två veckor med Schleswig-Holsteinens förvaltningsdomstol, och det kommer säkert att göra det, sade regulatorn. ULD förväntar sig att rättegången tar månader eller till och med år att avsluta. "

" Vi är nöjda med beslutet från Schleswig-Holstein. Vi anser att detta är ett steg i rätt riktning ", sa Facebook i en mailad påstående. "Vi hoppas att våra kritiker kommer att förstå att det är enskilda tjänster att bestämma sin egen politik om anonymitet inom den styrande lagen." För Facebook Irland, sade företaget att de relevanta lagarna är det europeiska dataskyddsdirektivet och irländsk lag.

Loek är Amsterdam Correspondent och täcker online integritet, immateriell äganderätt, öppen källkod och online betalningsfrågor för IDG News Service. Följ honom på Twitter på @loekessers eller email tips och kommentarer till [email protected]